Design It!

Design It!: From Programmer to Software Architect (The Pragmatic Programmers)

サブタイトルに"From Programer to Software Architect"とあるように、ソフトウェアアーキテクトへの入門のために本書を読み進めていき、読書メモをつけていく。

Software architecture is so important that every software developer should know how to design it. ... You will learn how to apply essential design principles and practices, which will make you a stronger programmer, architect, and technical leader.

ソフトウェアアーキテクチャのデザイン方法を知る必要がある。

Designing great software requires more than mastery of principles and practices. ... you'll learn how to use design thinking and human-centered methods to design software architectures collaboratively with your team.

優れたプロダクトを作るためにどのようにデザインし、それをチームで実現していくか？

本書は誰に向けられているのか？

If you're completely new to software architecture design

いわゆる初心者、これはまぁわかる。

If you're a programmer who already knows a thing or two about architecture

すでにプログラミングの経験のある人、ここではプログラミングを組めるならば大なり小なり、アーキテクチャを扱っていると捉えられている。ここは大事、プログラミングしないアーキテクトはそもそも想定されていない。コードを書く人間からしたらあたりまえだけど、なぜか本邦ではこの常識が通じないソフト屋が存在するらしい。

If you're already a software architect

すでに実務についている人、まぁこれもわかる。

本書をどのように読み進めるのか？

３部で構成されている。１部と２部は頭から読み進めることを想定している。３部は簡易のリファレンスとして利用可能である。

In Part 1 you'll learn the basics of software architecture and design thinking needed to become an architect.

In Part 2 you'll learn the essential skills and knowledge all software architects possess.

Part 3 includes a set of practical architecture design methods.